Так не бывает: три книги августа

52
pixabay
Элементы фантастики теперь можно найти в каждом втором романе, но далеко не любой из них можно назвать фантастическим

Завершающий том трилогии испанца Феликса Пальмы вышел еще более безумным, чем предыдущие. На вопрос, почему сбывается страшное пророчество в романе американки Хлои Бенджамин, простого ответа нет. После «Секретного моря» имя Максима Матковского можно смело занести в список лучших молодых прозаиков Украины.

Карта Хаоса

«Карта Хаоса», Феликс Пальма

Русский перевод – АСТ, 2016

Детектив, мелодрама, фантастика, пародия, стимпанк, альтернативная история, постмодернистская игра, стилизация под английскую прозу конца XIX века. Все это можно сказать о «викторианской трилогии» Феликса Пальмы – одном из самых ярких, остроумных и по-хорошему наглых литературных проектов последнего десятилетия.

Все три романа цикла – вариации на темы Герберта Джорджа Уэллса. После «Машины времени» и «Войны миров», на основе которых строились, соответственно, «Карта времени» и «Карта неба», в романе «Карта хаоса» пришел черед «Человека-невидимки». Правда, на этот раз Пальма далеко ушел от исходного уэллсовского сюжета и наворотил такого, что голова пойдет кругом даже у самого ярого любителя фантастического экшена.

Главной фишкой испанского прозаика осталась множественность миров. Благодаря этой удобной идее ему не страшны никакие сюжетные затруднения: персонаж, погибающий в одной реальности, запросто выныривает в другой. В «Карте хаоса» путешественников между мирами полным-полно, от самого Уэллса до его многочисленных клонов, от домашней собачки до волчицы-оборотня, от убийцы, ведущего Вселенную к катастрофе, до инопланетян, пытающихся ее спасти.


Бессмертники

«Бессмертники», Хлоя Бенджамин

Русский перевод – «Фантом-Пресс»

В принципе в дебютном, но чрезвычайно успешном романе американской писательницы ничего сверхъестественного не происходит. Его герои, два брата и две сестры из семьи нью-йоркского закройщика Голда, в 1970-е годы порывают с семейной традицией и выбирают собственные судьбы (танцовщика, иллюзионистки, врача, ученой), которые дают панорамную картину глубоких перемен в американском обществе второй половины ХХ века.

Загвоздка в том, что в начале романа все четверо юных Голдов отправляются к гадалке, которая славится умением предсказывать будущее. Всем четверым, только не вместе, а по отдельности, прорицательница сообщает точную дату их смерти и велит хранить эти сведения в тайне. Десятилетия спустя Голды принимаются умирать точь-в-точь в предсказанные сроки.
В чем тут дело? В удивительных способностях провидицы? В силе слова, способного изменить жизненную программу и встраивающего в нее свои управляющие коды? А может, случившееся – всего лишь череда невероятных совпадений? Понятно, что раньше развязки ответов на эти вопросы читателю ждать не следует, однако рассчитывать на то, что в финале он их обязательно получит, пожалуй, тоже не стоит.


Секретное море

«Секретное море», Максим Матковский

На русском языке, «Эксмо», 2016

Матковского можно рекомендовать далеко не всякому. За него не стоит браться тем, кто предпочитает традиционную, гладкую, среднестатистическую прозу. Кого детские страшилки про черную руку и гроб на колесиках не умиляют, а раздражают. Кому не по нраву примитив и абсурд. Кто не найдет фамилии хотя бы одного любимого писателя в списке, состоящем из Хармса, Платонова, Вен. Ерофеева, Мамлеева, Горчева, Сорокина.

Место действия «Секретного моря» – депрессивные киевские Нивки. Персонажи – похожие на тени обитатели унылого общежития давно закрытой швейной фабрики. Сюжетный движок – страшное заклятие ведьмы Старухи, которая сосет из жильцов энергию при помощи черных трубочек, вылезающих по ночам из старинного чемодана. И все это, представьте себе, удивительно трогательно и феерически смешно.

Проза Матковского – тот характерный случай, когда важно не что, а как. У 34-летнего киевского прозаика особая манера письма, к которой трудно остаться равнодушным: тут либо восторг, либо раздражение, и третье маловероятно. Жюри литературных премий склоняются к первому: за последние годы Матковский собрал неплохую коллекцию наград. Похоже, это только начало.


Отправляйтесь в безвизовое литературное путешествие по Европе с помощью интерактивной карты! Культовые книги европейских стран – возможность почувствовать атмосферу Старого Света.

Поделиться: