Щедрик: как создавалась всемирно известная украинская рождественская песня

17
Shutterstock
И почему не обошлось без американцев

Песню «Щедрик» в обработке украинского композитора Николая Леонтовича знает весь мир. Историю о ласточке, которая предвещает хороший год, прибыль и приплод овечьего стада его хозяину, поют и перепевают и колядники, и церковные хоры и все, кто знает и любит Рождественские песни.

Над своим будущим шедевром сын сельского священника, композитор Николай Леонтович работал фактически всю жизнь. Первая партитура появилась в 1901—1902 гг., за ней последовали четыре следующих. Изначально песня была рассчитана на трехголосный хор. Но впоследствии появилась еще одна вокальная партия, и сейчас песня исполняется четырехголосным смешанным хором: две женские партии и две мужские.

Впервые в том виде, в котором мы его знаем, «Щедрик» исполнил хор Киевского университета в 1916 году

Хотя формально Щедрый вечер в Украине отмечается 13 января, «Щедрик» стал популярен именно как колядка на Рождество. И в этом есть заслуга украинской диаспоры в США. В 1921 году Украинский национальный хор под руководством Александра Кошица исполнил «Щедрик» в Карнеги-холле. С тех пор песня исполнялась и в США, и во многих других странах мира не только в новогодний период.

В 1936 году с музыкальными работами Николая Леонтовича познакомился американец украинского происхождения, музыкант и хоровой дирижер Питер Вильговский. Он написал свою версию текста «Щедрика», назвал песню «Carol of the Bells» и по сути сделал ее рождественской колядкой. Несколько хоровых коллективов под руководством Вильговского исполняли эту версию песни и сделали ее и музыку Николая Леонтовича популярной в США и по всему миру.

Уже почти целый век и «Щедрик», и «Carol of the Bells» стали неотъемлемой частью мирового Рождества. Сказочные переливы хора завораживают и приносят праздничное настроение в каждый дом. Надеемся, что принесут и в ваш!

Поделиться: