Брейнхак от Роберта Хэя: как изучать языки и не оправдываться нехваткой времени

188
Shutterstock
Лучший способ изучать языки – интегрировать их в повседневную жизнь

Слишком мало времени… Нам ежедневно не хватает времени, чтобы вовремя оплатить счет, прочитать книгу, которую купил месяц назад, начать наконец изучать язык… Хочется успевать все и сразу. Но как? Кто-то записался на курсы. Кто-то накупил английских книг. Но все без результата! Знакомо, да?

Лучший способ изучать языки – интегрировать их в повседневную жизнь. Таким образом, изучать что-то новое, не прилагая особых усилий. Развлекаться и учиться. Наш мозг работает постоянно, фильтруя информацию. А то, что он вспоминает регулярно, переходит в активное состояние. И нужная информация каждый раз вспоминается в подходящий момент. Студенты часто используют такой брейнхак во время подготовки к экзаменам.

Чтобы знать язык, нужно окружать себя языковой средой. Слушать музыку на языке, который изучаешь, смотреть сериалы и читать книги в оригинале. А также настроить язык компьютера и гаджетов, которыми пользуешься каждый день, и периодически повторять слова и выражения.

Из личного архива

Рекомендуем применять метод интервальных повторений. В Европе такой метод часто используют в изучении языков.

Мозг не может просто так запомнить десятки слов, разве что насиловать его часами зубрежки ежедневно. Зато интервальное повторение требует лишь вспомнить определенное количество слов. Для этого можно использовать флэш-карты.

Если для нас этот способ изучения в новинку, то за рубежом уже давно пользуются «flashcards», двусторонними карточками. Так, например, Роберт Хэй, юрист в нью-йоркском банке, в свободное время изучает языки. Он хорошо общается четырьмя и сейчас активно изучает еще восемь. Поэтому себя он назвал «crazy in languages».

«В отличие от списков слов с переводом, написанных на бумаге, флэш-карты помогают мне откладывать слова, которые я усвоил. Таким образом я могу сосредоточиться на тех, над которыми следует поработать», – говорит в одном из интервью Роберт. Таким образом он избегает скучного зазубривания, как учили в школе, и изучает новые слова легко, уделяя этому лишь немного времени утром за завтраком.

Роберт Хэй использует карточки в процессе изучения каждого языка.

Каждое утро в поезде в Нью-Йорке Роберт запоминает слова с флэш-карточек. «Поскольку мне приходится переворачивать карточку, чтобы увидеть перевод на обратной стороне, я вынужден столкнуться со своими пробелами в знаниях. Увидев кучу карточек, которые я усвоил, я реально вижу, чего достиг. Это мотивирует меня на дальнейшие усилия».

Из личного архива

Когда Роберт был в Украине, он заказал себе кофе по-украински и познакомился со многими интересными людьми.

Он очень быстро усваивает языки, и у него не получается оправдываться нехваткой времени. Потому что ресурсов для изучения языков достаточно, а изучение уже не требует классических книг.

Просто изучение слов не дает ничего! Если ты не знаешь, как их использовать. Когда ты учишь новые слова, необходимо привязывать их к уже известным контекстам и ассоциациям, и на основе этого строить предложения. Именно в предложении слово лучше всего запоминается. Поэтому, если ты учишь по карточкам, важно, чтобы кроме слов, были также примеры употребления и перевод. Это поможет проверять себя и не позволит увидеть перевод заблаговременно. То есть, еще до того, как ты скажешь слово вслух или мысленно.

Кроме этого, важно, чтобы карточки были всегда под рукой

Во время обеденного перерыва, в дороге домой или на работу или даже во время прогулки.

Такие карточки есть и в Украине! Издательство English Student издает флэш-карты для изучения не только английского, но и других языков. Для разных уровней, от начального (А1) до профессионального (С2) и сфер (Business English и IT English, например). Кроме того, они разработали специальную коробку для интервальных повторений.

Которая работает по принципу: слова, которые легко откладываются в памяти, повторяешь столько раз, чтобы их не забыть, а слова, которые трудно запоминаются, – столько, чтобы их выучить.

Таким образом изучаешь и повторяешь вновь, пока не останется ни одного неизвестного.

Карточки прошли все этапи — поздравляем! Языки изучаются интерактивно и развлекательно: запоминаешь слова и выражения с флеш-карточек English Student и практикуешь с друзьями во время настольных игр. Теперь можешь посоветовать иностранцу блюдо в кафе или поговорить с ним/ней про погоду, искусство или экономику. Изучай языки в удобное время и не ищи оправданий!

Поделиться: