Английский Elementary: 6 мультфильмов с субтитрами (и веселый бонус!)

198
Shutterstock
Развлекайтесь и тренируйте восприятие «живой» речи на слух

Отдых вечером после работы или в отпуске можно провести продуктивно. K.Fund Media предлагает подборку мультфильмов, которые значительно улучшат слуховое восприятие английского языка. Но прежде чем вы приступите к просмотру видеороликов, добавляем несколько советов, чтобы просмотр действительно принес пользу:

1

Не стоит нервничать, когда не можете понять значение каждого слова. Для начала важно научиться понимать контекст. Просмотр видеоленты на иностранном языке – это не изучение как можно большего количества новых слов, а контакт с живым языком. Речь у дикторов, озвучивающих мультфильмы, четкая и понятная. Вам будет легко ее воспринимать и воспроизводить.

2

Скорость можно регулировать. Для лучшего восприятия разговора актеров установите скорость видео, при которой вам будет удобно смотреть.

3

Не злоупотребляйте субтитрами. Когда вы новичок в изучении языка, субтитры – полезная вещь, но перенапрягает ваш мозг, поскольку он пытается одновременно и слушать, и читать. Приучайте себя не пользоваться ими.

4

Но если без субтитров пока сложно, их можно добавить в настройках видео.

5

Понравившиеся слова и выражения запишите с объяснениями на английском языке и повторите вслух с копированием произношения и интонации несколько раз. Такой способ запоминания самый эффективный.

6

Наслаждайтесь просмотром. Выбирайте видео, которые вам нравятся. Мультфильмы для начинающих обычно короткие, а потому не надоедают. Зато вы быстрее можете увидеть собственный прогресс в изучении, когда начнете понимать несложные фразы и слова.

1. «Красавица и чудовище»

Beauty and the Beast


2. «Волшебная лампа Алладина»

Aladdin And The Magic Lamp


3. «Алибаба и 40 разбойников»

Alibaba And 40 Thieves


4. «Пряничный человечек»

The Gingerbread Man


5. «Сказка о трех поросятах»

Three Little Pigs


6. «Рапунцель и 12 танцующих принцесс»

Rapunzel and 12 Dancing Princesses


И бонус!

Социальная реклама «Глупые способы умереть» от оператора железнодорожных сетей города Мельбурн в Австралии Metro Trains всколыхнула просторы интернета. Некоторые подростки и молодые люди Мельбурна так неосторожно вели себя возле железнодорожных путей и поездов, что Metro Trains обратилась в рекламное агентство McCann Melbourne для создания информационной кампании о правилах безопасности. Видео почти сразу набрало 77 млн ​​просмотров, и это количество продолжает расти. Позже появилась мобильная игра с персонажами видео. Вот как в Австралии решили рассказать о безопасности.

«Глупые способы умереть»

Dumb Ways to Die

Поделиться: